片影

へんえい【片影】(хэнъэй)

1) мелькнувшая тень чего-л.;

敵の片影を認めない не видно и признака (и следа) противника;

2) беглый портрет кого-л.;

トルストイの片影 некоторое представление о Толстом (в очерке, рассказе).